<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kruche ciasteczka z maszynki &#8211; kulinarnemigawki.pl</title>
	<atom:link href="https://kulinarnemigawki.pl/tag/kruche-ciasteczka-z-maszynki/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulinarnemigawki.pl</link>
	<description>Pyszne i proste dania na co dzień</description>
	<lastBuildDate>Tue, 03 Mar 2026 18:35:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2025/08/logo-kulinarne-migawki-100x100.webp</url>
	<title>Kruche ciasteczka z maszynki &#8211; kulinarnemigawki.pl</title>
	<link>https://kulinarnemigawki.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Kruche ciasteczka z maszynki</title>
		<link>https://kulinarnemigawki.pl/kruche-ciasteczka-z-maszynki/</link>
					<comments>https://kulinarnemigawki.pl/kruche-ciasteczka-z-maszynki/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sylwia]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Mar 2026 18:35:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasteczka]]></category>
		<category><![CDATA[kruche ciasteczka]]></category>
		<category><![CDATA[Kruche ciasteczka z maszynki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulinarnemigawki.pl/?p=24929</guid>

					<description><![CDATA[Ciasteczka, które rozpływają się w ustach i smakują dokładnie tak, jak u Mamy]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-group alignfull has-palette-color-8-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-group is-content-justification-right is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c16f23ee wp-block-group-is-layout-flex">
<div class="wp-block-greenshift-blocks-iconbox gspb_iconBox gspb_iconBox-id-gsbp-32d33e4" id="gspb_iconBox-id-gsbp-32d33e4"><a class="gspb-containerlink" href="https://www.instagram.com/kulinarnemigawki.pl/" target="_blank" rel="noopener"><div class="gspb_iconBox__wrapper" style="display:inline-flex"><svg class="" style="display:inline-block;vertical-align:middle" width="72" height="72" viewBox="0 0 896 1024" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path style="fill:#565D66" d="M448.2 282c-127.2 0-229.8 102.6-229.8 229.8s102.6 229.8 229.8 229.8 229.8-102.6 229.8-229.8-102.6-229.8-229.8-229.8zM448.2 661.2c-82.2 0-149.4-67-149.4-149.4s67-149.4 149.4-149.4 149.4 67 149.4 149.4-67.2 149.4-149.4 149.4zM741 272.6c0 29.8-24 53.6-53.6 53.6-29.8 0-53.6-24-53.6-53.6s24-53.6 53.6-53.6 53.6 24 53.6 53.6zM893.2 327c-3.4-71.8-19.8-135.4-72.4-187.8-52.4-52.4-116-68.8-187.8-72.4-74-4.2-295.8-4.2-369.8 0-71.6 3.4-135.2 19.8-187.8 72.2s-68.8 116-72.4 187.8c-4.2 74-4.2 295.8 0 369.8 3.4 71.8 19.8 135.4 72.4 187.8s116 68.8 187.8 72.4c74 4.2 295.8 4.2 369.8 0 71.8-3.4 135.4-19.8 187.8-72.4 52.4-52.4 68.8-116 72.4-187.8 4.2-74 4.2-295.6 0-369.6zM797.6 776c-15.6 39.2-45.8 69.4-85.2 85.2-59 23.4-199 18-264.2 18s-205.4 5.2-264.2-18c-39.2-15.6-69.4-45.8-85.2-85.2-23.4-59-18-199-18-264.2s-5.2-205.4 18-264.2c15.6-39.2 45.8-69.4 85.2-85.2 59-23.4 199-18 264.2-18s205.4-5.2 264.2 18c39.2 15.6 69.4 45.8 85.2 85.2 23.4 59 18 199 18 264.2s5.4 205.4-18 264.2z"></path></svg></div></a></div>



<div class="wp-block-greenshift-blocks-iconbox gspb_iconBox gspb_iconBox-id-gsbp-84117c1" id="gspb_iconBox-id-gsbp-84117c1"><a class="gspb-containerlink" href="https://www.facebook.com/kulinarnemigawkipl-107978611950175" target="_blank" rel="noopener"><div class="gspb_iconBox__wrapper" style="display:inline-flex"><svg class="" style="display:inline-block;vertical-align:middle" width="72" height="72" viewBox="0 0 1024 1024" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path style="fill:#565D66" d="M1008 512c0-274-222-496-496-496s-496 222-496 496c0 247.56 181.38 452.76 418.5 490v-346.62h-126v-143.38h126v-109.28c0-124.3 74-192.96 187.34-192.96 54.28 0 111.040 9.68 111.040 9.68v122h-62.56c-61.6 0-80.82 38.24-80.82 77.46v93.1h137.56l-22 143.38h-115.56v346.62c237.12-37.24 418.5-242.44 418.5-490z"></path></svg></div></a></div>



<div class="wp-block-greenshift-blocks-iconbox gspb_iconBox gspb_iconBox-id-gsbp-711a981" id="gspb_iconBox-id-gsbp-711a981"><a class="gspb-containerlink" href="https://www.tiktok.com/@kulinarnemigawki.pl" target="_blank" rel="noopener"><div class="gspb_iconBox__wrapper" style="display:inline-flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:5rem;height:5rem;margin:10px" fill="#000000" width="800px" height="800px" viewBox="0 0 24 24" xml:space="preserve">
  <path d="M19.589 6.686a4.793 4.793 0 0 1-3.77-4.245V2h-3.445v13.672a2.896 2.896 0 0 1-5.201 1.743l-.002-.001.002.001a2.895 2.895 0 0 1 3.183-4.51v-3.5a6.329 6.329 0 0 0-5.394 10.692 6.33 6.33 0 0 0 10.857-4.424V8.687a8.182 8.182 0 0 0 4.773 1.526V6.79a4.831 4.831 0 0 1-1.003-.104z"></path>
</svg></div></a></div>



<div class="wp-block-greenshift-blocks-iconbox gspb_iconBox gspb_iconBox-id-gsbp-b10dda7" id="gspb_iconBox-id-gsbp-b10dda7"><a class="gspb-containerlink" href="https://www.youtube.com/channel/UCL3CHxvQ5o-C9WsIdSBlAWg" rel="noopener" target="_blank"><div class="gspb_iconBox__wrapper" style="display:inline-flex"><svg class="" style="display:inline-block;vertical-align:middle" width="72" height="72" viewBox="0 0 1152 1024" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path style="fill:#565D66" d="M1099.31 248.166c-12.562-47.3-49.574-84.552-96.568-97.194-85.18-22.972-426.742-22.972-426.742-22.972s-341.56 0-426.742 22.972c-46.994 12.644-84.006 49.894-96.568 97.194-22.824 85.734-22.824 264.61-22.824 264.61s0 178.876 22.824 264.61c12.562 47.3 49.574 83 96.568 95.642 85.182 22.972 426.742 22.972 426.742 22.972s341.56 0 426.742-22.972c46.994-12.642 84.006-48.342 96.568-95.642 22.824-85.734 22.824-264.61 22.824-264.61s0-178.876-22.824-264.61zM464.29 675.182v-324.812l285.478 162.41-285.478 162.402z"></path></svg></div></a></div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center" id="kruche-ciasteczka-z-maszynki">Kruche ciasteczka z maszynki</h2>



<h4 class="wp-block-heading" id="krotka-historia-faworkow">Kruche ciasteczka z maszynki – smak dzieciństwa, który wraca z każdym kęsem</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Są takie zapachy, które działają jak wehikuł czasu. Wystarczy kilka minut w nagrzanym piekarniku i cały dom wypełnia aromat masła, wanilii i lekko przypieczonego ciasta. Nagle przypominasz sobie kuchnię z dzieciństwa, ceratę na stole i maszynkę przykręconą do blatu. Kruche ciasteczka z maszynki to nie tylko domowe wypieki. To rytuał, który łączy pokolenia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dla wielu z nas wspólne pieczenie z Mamą było czymś więcej niż przygotowaniem słodkiej przekąski. To była chwila skupienia, rozmów i śmiechu. Jedna osoba podawała porcje schłodzonego ciasta, druga kręciła korbką, a z metalowej nakładki wychodziły charakterystyczne wzory. Proste, a jednocześnie wyjątkowe. Właśnie dlatego kruche ciasteczka z maszynki do dziś budzą tyle emocji.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ten klasyczny przepis przetrwał lata nie bez powodu. Jest prosty, tani i zawsze się udaje. Nie potrzebujesz miksera planetarnego ani skomplikowanych technik. Wystarczy kilka podstawowych składników, odrobina cierpliwości i dobra maszynka do ciastek. Efekt? Idealnie kruche ciasteczka, które rozpływają się w ustach i smakują dokładnie tak, jak kiedyś.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli szukasz przepisu na kruche ciasteczka z maszynki, który przywoła smak dzieciństwa i sprawdzi się także dziś, za chwilę pokażę Ci, jak je przygotować krok po kroku.</p>



<div style="height:29px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div class="pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-masonry " data-gallery-id="9e981900"><div class="sgb-preloader" id="pr_9e981900">
	<div class="sgb-square" style="background:#d4d4d4"></div>
	<div class="sgb-square" style="background:#d4d4d4"></div>
	<div class="sgb-square" style="background:#d4d4d4"></div>
	<div class="sgb-square" style="background:#d4d4d4"></div></div><div class="simply-gallery-amp pgc_sgb_slider "><noscript><div class="sgb-gallery"><div class="sgb-item"><a href="https://kulinarnemigawki.pl/?attachment_id=24938" target="_blank"><img decoding="async" alt="Kruche ciasteczka z maszynki" width="760" height="1140" loading="lazy" src="https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-3.jpg" srcset=",https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-3.jpg 760w" sizes="auto, 250px" title="Kruche ciasteczka z maszynki 1"></a></div><div class="sgb-item"><a href="https://kulinarnemigawki.pl/?attachment_id=24937" target="_blank"><img decoding="async" alt="Kruche ciasteczka z maszynki" width="760" height="1140" loading="lazy" src="https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-4.jpg" srcset=",https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-4.jpg 760w" sizes="auto, 250px" title="Kruche ciasteczka z maszynki 2"></a></div><div class="sgb-item"><a href="https://kulinarnemigawki.pl/?attachment_id=24934" target="_blank"><img decoding="async" alt="Kruche ciasteczka z maszynki" width="760" height="1140" loading="lazy" src="https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-2.jpg" srcset=",https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-2.jpg 760w" sizes="auto, 250px" title="Kruche ciasteczka z maszynki 3"></a></div></div></noscript></div><script type="application/json" class="sgb-data">{"galleryType":"pgc_sgb_masonry","galleryId":"9e981900","images":[{"id":24938,"title":"Kruche ciasteczka z maszynki-3","url":"https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-3.jpg","link":"https://kulinarnemigawki.pl/?attachment_id=24938","alt":"Kruche ciasteczka z maszynki","description":"Kruche ciasteczka z maszynki","caption":"","mime":"image/jpeg","type":"image","width":760,"height":1140,"sizes":{"thumbnail":{"height":555,"width":370,"url":"https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-3-370x555.jpg","orientation":"portrait"},"full":{"url":"https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-3.jpg","height":1140,"width":760,"orientation":"portrait"}},"imageMeta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"meta":false,"postlink":"https://kulinarnemigawki.pl/?attachment_id=24938"},{"id":24937,"title":"Kruche ciasteczka z maszynki-4","url":"https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-4.jpg","link":"https://kulinarnemigawki.pl/?attachment_id=24937","alt":"Kruche ciasteczka z maszynki","description":"Kruche ciasteczka z maszynki","caption":"","mime":"image/jpeg","type":"image","width":760,"height":1140,"sizes":{"thumbnail":{"height":555,"width":370,"url":"https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-4-370x555.jpg","orientation":"portrait"},"full":{"url":"https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-4.jpg","height":1140,"width":760,"orientation":"portrait"}},"imageMeta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"meta":false,"postlink":"https://kulinarnemigawki.pl/?attachment_id=24937"},{"id":24934,"title":"Kruche ciasteczka z maszynki-2","url":"https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-2.jpg","link":"https://kulinarnemigawki.pl/?attachment_id=24934","alt":"Kruche ciasteczka z maszynki","description":"Kruche ciasteczka z maszynki","caption":"","mime":"image/jpeg","type":"image","width":760,"height":1140,"sizes":{"thumbnail":{"height":555,"width":370,"url":"https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-2-370x555.jpg","orientation":"portrait"},"full":{"url":"https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-2.jpg","height":1140,"width":760,"orientation":"portrait"}},"imageMeta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"meta":false,"postlink":"https://kulinarnemigawki.pl/?attachment_id=24934"}],"itemsMetaDataCollection":[]}</script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()</script></div>


<h3 class="wp-block-heading" id="dlaczego-warto-siegac-po-szparagi">Dlaczego kruche ciasteczka z maszynki to smak dzieciństwa?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bo są prawdziwe. Bez polepszaczy, bez skomplikowanych technik. Tylko masło, mąka, cukier i jajka. Ciasto jest gęste, lekko tłuste w dotyku, a po upieczeniu rozpływa się w ustach.</p>



<p class="wp-block-paragraph">To też wspomnienie wspólnego pieczenia z Mamą. Jedna osoba kręciła korbką, druga pilnowała, by ciasteczka równo spadały na blachę. Było trochę śmiechu, trochę bałaganu i ogrom satysfakcji.</p>



<div style="height:16px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div class="wprm-recipe wprm-recipe-roundup-item wprm-recipe-roundup-item-24255 wprm-recipe-template-sylwia-podsumowanie" data-servings="1"><div class="wprm-recipe-roundup-summary-container wpmr-meta-container">
    
<p class="wprm-text wprm-block-text-italic">Zobacz również</p>
<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<span class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Sernik z rosą</span>


    <div class="wprm-spacer"></div>
    <div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;"> Jest lekki, nieprzesłodzony i bardzo domowy w smaku. Prosty w wykonaniu, a efekt końcowy zawsze wygląda wyjątkowo.</span></div>
    <div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>
    <a href="https://kulinarnemigawki.pl/sernik-z-rosa/" style="color: #ffffff;background-color: #fb7258;border-color: #fb7258;border-radius: 5px;padding: 5px 5px;" class="wprm-recipe-roundup-link wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-roundup-link-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent" aria-label="Sernik z rosą">Sprawdź przepis</a>
</div>


<div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><img fetchpriority="high" decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="760" height="1140" src="https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2025/12/sernik-z-rosa-2.jpg" class="attachment- size-" alt="sernik z rosą" srcset="https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2025/12/sernik-z-rosa-2.jpg 760w, https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2025/12/sernik-z-rosa-2-370x555.jpg 370w, https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2025/12/sernik-z-rosa-2-750x1125.jpg 750w, https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2025/12/sernik-z-rosa-2-300x450.jpg 300w, https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2025/12/sernik-z-rosa-2-600x900.jpg 600w" sizes="(max-width: 760px) 100vw, 760px" title="Kruche ciasteczka z maszynki 4"></div></div>


<div style="height:38px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h4 class="wp-block-heading" id="dlaczego-ten-krem-tak-dobrze-sie-sprawdza">Sekret idealnie kruchych ciasteczek z maszynki</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Najważniejsze są trzy rzeczy:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Dobre masło</li>



<li>Schłodzone ciasto</li>



<li>Nieprzesadzone pieczenie</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph" id="dlaczego-ten-krem-tak-dobrze-sie-sprawdza">Jeśli zastanawiasz się, dlaczego kruche ciasteczka z maszynki czasem wychodzą twarde, najczęściej winne jest zbyt długie wyrabianie ciasta albo za wysoka temperatura pieczenia.</p>



<div style="height:43px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div class="pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-masonry " data-gallery-id="59785802"><div class="sgb-preloader" id="pr_59785802">
	<div class="sgb-square" style="background:#d4d4d4"></div>
	<div class="sgb-square" style="background:#d4d4d4"></div>
	<div class="sgb-square" style="background:#d4d4d4"></div>
	<div class="sgb-square" style="background:#d4d4d4"></div></div><div class="simply-gallery-amp pgc_sgb_slider "><noscript><div class="sgb-gallery"><div class="sgb-item"><a href="https://kulinarnemigawki.pl/?attachment_id=24936" target="_blank"><img decoding="async" alt="Kruche ciasteczka z maszynki" width="760" height="1140" loading="lazy" src="https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-5.jpg" srcset=",https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-5.jpg 760w" sizes="auto, 250px" title="Kruche ciasteczka z maszynki 5"></a></div><div class="sgb-item"><a href="https://kulinarnemigawki.pl/?attachment_id=24935" target="_blank"><img decoding="async" alt="Kruche ciasteczka z maszynki" width="760" height="1140" loading="lazy" src="https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki.jpg" srcset=",https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki.jpg 760w" sizes="auto, 250px" title="Kruche ciasteczka z maszynki 6"></a></div></div></noscript></div><script type="application/json" class="sgb-data">{"collectionColumns":2,"galleryType":"pgc_sgb_masonry","galleryId":"59785802","images":[{"id":24936,"title":"Kruche ciasteczka z maszynki-5","url":"https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-5.jpg","link":"https://kulinarnemigawki.pl/?attachment_id=24936","alt":"Kruche ciasteczka z maszynki","description":"Kruche ciasteczka z maszynki","caption":"","mime":"image/jpeg","type":"image","width":760,"height":1140,"sizes":{"thumbnail":{"height":555,"width":370,"url":"https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-5-370x555.jpg","orientation":"portrait"},"full":{"url":"https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-5.jpg","height":1140,"width":760,"orientation":"portrait"}},"imageMeta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"meta":false,"postlink":"https://kulinarnemigawki.pl/?attachment_id=24936"},{"id":24935,"title":"Kruche ciasteczka z maszynki","url":"https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki.jpg","link":"https://kulinarnemigawki.pl/?attachment_id=24935","alt":"Kruche ciasteczka z maszynki","description":"Kruche ciasteczka z maszynki","caption":"","mime":"image/jpeg","type":"image","width":760,"height":1140,"sizes":{"thumbnail":{"height":555,"width":370,"url":"https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-370x555.jpg","orientation":"portrait"},"full":{"url":"https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki.jpg","height":1140,"width":760,"orientation":"portrait"}},"imageMeta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"meta":false,"postlink":"https://kulinarnemigawki.pl/?attachment_id=24935"}],"itemsMetaDataCollection":[]}</script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()</script></div>


<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading" id="jak-podawac-i-przechowywac-sernik-gotowany-z-groszkiem-ptysiowym">Zalety domowych kruchych ciasteczek</h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pełna kontrola nad składem</strong> &#8211; wiesz dokładnie, co jesz. Bez sztucznych dodatków i konserwantów.<br><strong>Niski koszt przygotowania</strong> &#8211; z kilku podstawowych składników powstaje duża porcja ciastek. To tani i sprawdzony przepis.<br><strong>Długa świeżość</strong>-przechowywane w szczelnym pojemniku kruche ciasteczka z maszynki zachowują świeżość nawet do 2 tygodni.<br><strong>Idealne do kawy i herbaty</strong>-ich delikatna struktura sprawia, że świetnie pasują do popołudniowej kawy albo kakao.</p>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns has-palette-color-10-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-91b8e345 wp-block-columns-is-layout-flex" style="padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h4 class="wp-block-heading has-inter-font-family has-medium-font-size" id="przepisy-ktore-moga-cie-zainteresowac"><strong>Przepisy, które mogą Cię zainteresować</strong>:</h4>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://kulinarnemigawki.pl/burrata-board-z-cukinia/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/sernik-merci/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/zupa-krem-z-pieczonych-pomidorow/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/nalesniki-z-twarogiem-i-jagodami/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/babka-drozdzowa-z-bakaliami/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/zupa-meksykanska/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/nalesniki-z-makiem/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/pieczone-donuty-z-jablkiem/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/sernik-z-bakaliami/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/tarta-ze-szparagami/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/sernik-gotowany-z-wisniami/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/makaron-z-pomidorami-i-burrata/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/lekka-salatka/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/hummus-z-pieczonym-burakiem/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/kotlety-mielone/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/sernik-z-borowkami/">Sernik z borówkami</a></li>



<li><a href="https://kulinarnemigawki.pl/galette-z-cukinia-i-lososiem/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/sernik-cynamonowy/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/zupa-meksykanska/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/placuszki-twarogowe/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/babka-z-pomarancza/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/zupa-grzybowa/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/krokiety-z-pieczarkami-i-mozzarella/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/oponki-drozdzowe/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/lemon-curd/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/ziemniaki-gratin-ze-szparagami/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/rolada-biszkoptowa-z-malinami/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/zapiekanka-makaronowa-z-kurczakiem-i-warzywami/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/baba-ghanoush/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/baba-ghanoush/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/kotlety-jaglane-z-ciecierzyca-i-warzywami/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/sernik-z-ciasteczkami-i-czekolada/">Sernik z ciasteczkami i czekoladą</a></li>



<li><a href="https://kulinarnemigawki.pl/smazona-cukinia-z-sosem-koperkowym/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/sernik-gotowany-z-wisniami/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/zupa-golabkowa/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/pierogi-z-twarogiem-i-kasza-jaglana/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/babka-cytrynowa-z-oliwa-z-oliwek/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/pieczony-rosol/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/nalesniki-budyniowe/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/paczki-serduszka/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/zurek-wielkanocny/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/makaron-z-pieczona-feta-i-szparagami/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/dutch-baby-z-jagodami/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/hummus-z-pieczona-marchewka-i-dynia/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/kotlety-z-dorsza-i-ziemniakow/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/sernik-z-rosa/">Sernik z rosą</a></li>



<li><a href="https://kulinarnemigawki.pl/cytrynowe-ciasto-z-cukinia/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/sernik-cytrynowy/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/pieczony-rosol/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/sernik-z-ciasteczkami-i-czekolada/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/babka-cytrynowa/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/zupa-golabkowa/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/krokiety-zapiekane/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/paczki-z-dzemem/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/rozowe-jajka/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/gnocchi-z-pesto-i-szparagami/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/pieczone-szparagi/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/sernik-na-zimno/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/zapiekanka-ziemniaczana/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/sernik-merci/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/pasta-z-ciecierzycy/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/karkowka-w-sosie/"></a><a href="https://kulinarnemigawki.pl/sernik-gotowany-z-wisniami/">Sernik gotowany z wiśniami</a></li>
</ul>
</div>
</div>



<div style="height:23px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h4 class="wp-block-heading" id="co-zrobic-gdy-nie-masz-foremek-do-rurek">Jak urozmaicić klasyczne ciasteczka z maszynki?</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Choć tradycyjny przepis jest najlepszy, możesz go lekko zmodyfikować:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>dodaj skórkę z cytryny</li>



<li>dodaj wiórki kokosowe</li>



<li>wymieszaj część mąki z kakao</li>



<li>zanurz końcówki w roztopionej czekoladzie</li>



<li>posyp cukrem przed pieczeniem</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph" id="co-zrobic-gdy-nie-masz-foremek-do-rurek">Każda wersja nadal zachowa swój charakterystyczny, kruchy smak.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="dlaczego-warto-wracac-do-takich-przepisow">Dlaczego warto wracać do takich przepisów?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bo jedzenie to nie tylko smak. To emocje. Kruche ciasteczka z maszynki przypominają, że najprostsze rzeczy są najlepsze. Nie potrzebujesz wyszukanych składników ani nowoczesnego sprzętu. Wystarczy chwila czasu i chęć, by znów poczuć zapach domowego pieczenia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli dawno nie robiłeś kruchych ciasteczek z maszynki, spróbuj w najbliższy weekend. Może przy okazji zaprosisz do kuchni swoje dzieci i stworzysz nowe wspomnienia – tak jak kiedyś robiła to Mama.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bo niektóre smaki nigdy się nie starzeją.</p>



<div style="height:32px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div id="Przepis"></div><div id="wprm-recipe-container-24932" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="24932" data-servings="1"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><img decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-5-500x500.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="Kruche ciasteczka z maszynki" srcset="https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-5-500x500.jpg 500w, https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-5-530x530.jpg 530w, https://kulinarnemigawki.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kruche-ciasteczka-z-maszynki-5-100x100.jpg 100w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" title="Kruche ciasteczka z maszynki 7"></div>
</div>
<a href="https://kulinarnemigawki.pl/wprm_print/kruche-ciasteczka-z-maszynki" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="24932" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Kruche ciasteczka z maszynki</h2>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;">Idealnie kruche ciasteczka, które rozpływają się w ustach i smakują dokładnie tak, jak kiedyś.</span></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Danie </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-normal">Deser</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal">polska</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label">tagi </span><span class="wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal">ciasteczka z maszynki, kruche ciasteczka</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">10<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label">Czas gotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes">30<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-custom-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-custom-time-label">Czas w lodówce: </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-custom_time wprm-recipe-custom_time-hours">1<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text" data-nosnippet> godzina</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-custom_time-unit wprm-recipe-custom_timeunit-hours" aria-hidden="true">godzina</span></span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings-with-unit"><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-normal">1</span> <span class="wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-normal">duża porcja</span></span></div>

<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-author-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-author-label">Author </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-normal">Sylwia</span></div>

<div id="recipe-24932-equipment" class="wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal" data-recipe="24932"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sprzęt</h3><ul class="wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list"><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">1 mikser z misą + przystawką do ciasteczek</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">1 blacha do pieczenia</div></li></ul></div>
<div id="recipe-24932-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-24932-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="24932" data-servings="1"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Składniki</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="0"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">500</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mąki pszennej typ 550</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="1"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szt.</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">żółtka</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szt.</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">jajko</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">120</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukru pudru</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">30</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukru pudru waniliowego</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="5"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">pełna łyżeczka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">proszku do pieczenia</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="6"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">200</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">zimnego masła</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="7"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">pełne łyżki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">śmietany 18%</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-24932-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-24932-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="24932"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Instrukcje</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-24932-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Zimne masło pokrój w drobną kostkę.</span></div></li><li id="wprm-recipe-24932-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Do misy miksera przełóż wszystkie składniki, czyli mąkę, masło, cukier puder, jajka, żółtko, cukier waniliowy i szczyptę soli, a następnie mieszaj tylko do momentu połączenia się składników. Nie rób tego zbyt długo, bo masa nie powinna się ogrzać-to jeden z kluczowych sekretów, dzięki którym kruche ciasteczka z maszynki po upieczeniu są naprawdę delikatne i kruche. Gotowe ciasto wstaw do lodówki na godzinę, żeby dobrze się schłodziło i nabrało odpowiedniej konsystencji. </span></div></li><li id="wprm-recipe-24932-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Po tym czasie odrywaj małe kawałki ciasta i przekręcaj je przez maszynkę z końcówką do ciasteczek, formując charakterystyczne wzory. Wychodzące paski odcinaj na równe kawałki i układaj na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia, zachowując niewielkie odstępy.</span></div></li><li id="wprm-recipe-24932-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Piecz w temperaturze 180°C przez około 15 minut, do momentu aż ciasteczka lekko się zarumienią. Upieczone wyjmij z piekarnika i pozostaw do całkowitego ostudzenia, a następnie przechowuj w szczelnym pudełku, dzięki czemu długo zachowają świeżość i swoją charakterystyczną kruchość.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-video"><iframe title="Kruche ciasteczka z maszynki" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/JQlYu5X3pLE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div> </li></ul></div></div>
<div id="recipe-video"></div>

</div></div></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kulinarnemigawki.pl/kruche-ciasteczka-z-maszynki/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
